Problemas con Samba y W2000

Hola, tengo creado ya un recurso de samba y puedo verlo desde W2000 pero cuando trato de acceder a él siempre me pide usuario y contraseña (que ni con esas reconoce). Cuando desactivo la necesidad de contraseñas si me permite entrar así que supongo que el problema procede de la encriptación de windows. Sin embargo, he probado a decirle que aceptar contraseñas encriptadas y a desactivar en W2000 la encriptación para que las trate como ficheros planos, pero sigue sin dejarme conectar. ¿A qué podría deberse? Me gustaría poder conectarme con contraseñas encriptadas, ¿qué más podría hacer? Muchas gracias