Disculpa mi intención no era ofender...... Pero te ayudo con la traducción un poco.....
--> "...PowerEdge 2650 e no encuentro..." ---> la "e" es una "y".
--> "...o no estoy haciendo correctamiente......" se escribe "haciéndolo", correctamiente "correctamente"
--> "...En la pagina de
SUSE não encontré y el supuerte de Dell me sugeren poner Red Hed o Windows
2000 que no me gusta. ...." --> Ñao es "no", supuerte es "soporte", sugeren es "sugieren"
--> "Yo creo que alguién ja lo tiene hecho, y lo sabés como se hasse y por
supuesto me manda un e-mail." ja es "ya", sabés es "sabe", hasse es "hace"
Si leo algo para ayudarte con gusto te ayudare.....
-----Mensaje original-----
De: Edinilson Lipke [mailto:edinilson@comilonibus.com.br]
Enviado el: jueves, 31 de octubre de 2002 13:04
Para: Elkin Cantillo
Cc: suse-linux-s@suse.com
Asunto: RE: [suse-linux-s] SuSE 8.0 Professional in einen PowerEdge 2650
instalieren
Ola, como andás
Yo soy de Brasil, hablo poco español, pero voy intentar.
Lo que passa é que yo compré um SuSE 8.0 Professional + un servidor Dell
PowerEdge 2650 e no encuentro el driver para la targeta de RAID que és una
Adaptec PERC3/Di con 2 HD de 73GB.
Lo que encontré fue los drivers para Red Hed 6.1 y 7.1, pero no és posible
instalar-los en SUSE 8.0, o no estoy haciendo correctamiente. En la pagina de
SUSE não encontré y el supuerte de Dell me sugeren poner Red Hed o Windows
2000 que no me gusta.
Yo creo que alguién ja lo tiene hecho, y lo sabés como se hasse y por
supuesto me manda un e-mail.
Muchas gracias
Edinilson Lipke
---------- Original Message -----------
From: "Elkin Cantillo"
Alguien que hable (¿Alemán?) entendió este mensaje......... Este es un canal de lengua Española.....
-----Mensaje original----- De: Edinilson Lipke [mailto:edinilson@comilonibus.com.br] Enviado el: jueves, 31 de octubre de 2002 12:05 Para: suse-linux@suse.com; suse-linux-s@suse.com Asunto: [suse-linux-s] SuSE 8.0 Professional in einen PowerEdge 2650 instalieren
Hi all,
Ich bin neu in diese liste, bin von Süd-Brasilien und habe ein bischen schwierichkeit deutsch zu screiben.
Also, ich habe Jetzt zu kotzen zeit eine SUSE LINUX 8.0 Professional gekauft, gefalt mich sehr. Verganges woche auch eine Dell PowerEdge 2650 gekauft mit zwei HD 73GB RAID1...
Also, bei uns wen ich nach Dell hilfe fragt da kommt einsicht antwort, du dirft Red Hed oder windows 2000 bedinen. Ich will nicht, ich möchte der SUSE Linux bedinen.
Direct zur problem, alein könnte der SUSE 8.0 diesen RAID1 nich, dann habe ich eine floppy disk mit die files für Red Hed bedinen, mal versuche ob es geht, und geht auch nich. So bald ich in die Partition bin da gedt es nich weiter, weil gibt mir keine möglichkeit zu die floppy disk finden...
Kann Jemmand mich helfen? Ist es möglich mit der SuSE Linux 8.0 Professional in einen Dell PowerEdge 2650 instalieren?
Danke
Grüse von Brasilien
-- Edinilson Lipke - Analista de Suporte COMIL CARROCERIAS E ONIBUS LTDA. Rua Alberto Parenti, 1382 - Distrito Industrial 99700-000 - Erechim/RS - Brasil Fone: 0xx54 5208709
-- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: suse-linux-s-unsubscribe@suse.com Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: suse-linux-s-help@suse.com
-- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: suse-linux-s-unsubscribe@suse.com Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: suse-linux-s-help@suse.com ------- End of Original Message -------