El libro en papel sobre configuración de red, de la version profesional de suse, está en español y bastante bien traducido, y habla del firewall, desde luego. En cambio, en la versión "electrónica", un pdf,, me parece recordar que está en inglés o aleman. Incluso las versiones italiana y francesa están también en alemán, por lo menos en la suse 7.3, no se en la 8. En los CDs hay tambien otros libros; hay uno que puede ser lo que buscas: unixsec-1.2.pdf. El directorio contiene: -rw-r--r-- 1 root root 4609 Dec 1 2000 LDP-COPYRIGHT -rw-r--r-- 1 root root 12948 Dec 1 2000 LDP-Manifiesto.dvi drwxr-xr-x 2 root root 408 Feb 11 2002 LDP-Manifiesto.html/ -rw-r--r-- 1 root root 690 Dec 1 2000 LEAME lrwxrwxrwx 1 root root 5 Feb 11 2002 README -> LEAME -rw-r--r-- 1 root root 1294952 Dec 1 2000 garl-1.0.dvi -rw-r--r-- 1 root root 640848 Dec 1 2000 glup_0.6-1.11.dvi -rw-r--r-- 1 root root 473779 Sep 24 2001 glup_0.6-1.11.txt drwxrwsr-x 2 root root 3296 Feb 11 2002 gsal-19991128-htm/ -rw-r--r-- 1 root root 437150 Nov 30 1999 gsal-19991128.txt -rw-r--r-- 1 root root 583664 Dec 1 2000 gulp-0.11.dvi -rw-r--r-- 1 root root 315143 Sep 24 2001 gulp-0.11.txt -rw-r--r-- 1 root root 893356 Dec 1 2000 lipp-1.1.dvi -rw-r--r-- 1 root root 705846 Sep 24 2001 lipp-1.1.txt -rw-r--r-- 1 root root 1284284 Sep 24 2001 nag.dvi -rw-r--r-- 1 root root 2236873 Sep 24 2001 nag.ps -rw-r--r-- 1 root root 993662 Sep 24 2001 nag.txt -rw-r--r-- 1 root root 5864506 Dec 1 2000 unixsec-1.2.pdf Anda, hay un leeme: En este paquete se encuentran varios libros escritos por el LDP (Linux Documentation Project) traducidos al castellano por el Proyecto LuCAS. http://www.linuxdoc.org http://lucas.hispalinux.es Los libros son: lipp: "Linux: Instalación y Primeros Pasos" - Matt Welsh glup: "Guía Linux de Programación" - Sven Goldt nag: "Guía de Administración de Redes con Linux" - Olaf Kirch guide: "Guía de Linux para el Usuario" - Larry Greenfield gsal: "Guía de Seguridad del Administrador de Linux" - Kurt Seifried unixsec: "Seguridad en Unix y Redes" - Antonio Villalón Huerta El manual en castellano de SuSE Linux se encuentra en el paquete suselxes. Have a lot of fun ! Respecto al script de inicio, es que son varios: nimrodel:/etc/init.d # l *fire* -rwxr----- 1 root root 1854 Sep 20 2001 SuSEfirewall2_final* -rwxr----- 1 root root 1804 Sep 20 2001 SuSEfirewall2_init* -rwxr----- 1 root root 2008 Sep 20 2001 SuSEfirewall2_setup* -rwxr-xr-x 1 root root 3851 Sep 20 2001 personal-firewall.final* -rwxr-xr-x 1 root root 3439 Sep 20 2001 personal-firewall.initial* Lo que se configura son estos ficheros (segun que firewall): nimrodel:/etc/rc.config.d # l firewall* -rw-r--r-- 1 root root 23227 Nov 20 2001 firewall.rc.config.rpmsave -rw------- 1 root root 3077 Sep 20 2001 firewall2-custom.rc.config -rw-r--r-- 1 root root 20007 Sep 6 21:13 firewall2.rc.config y el script principal es /sbin/SuSEfirewall2 (relee las reglas). -- Saludos Carlos Robinson El 02.09.11 a las 11:36, Luis Roa Pietra escribió:
Date: Wed, 11 Sep 2002 11:36:25 -0400 From: Luis Roa Pietra
To: suse-linux-s@suse.com Subject: [suse-linux-s] SuSEfirewall2 Hay alguna documentación en español para poder meter mano a la configuración por defecto que me dejó la instalación ??? Necesito tomar control de la situación y estoy out aún respecto de las reglas instaladas por defecto. La lectura de los man que tengo en linea no me ha servido de mucho y agredeceré cualquier referencia a alguna documentación sobre sintaxis e interpretación de las reglas. Además, no he podido encontrar el script que activa las reglas al iniciar la máquina, que entiendo es donde debo editar para modificarlas en forma definitiva.
Saludos y gracias Luis Roa P. lar004@indra.cl