On Friday, September 16, 2011 07:02:16 PM Stathis Agrapidis wrote:
Καλησπέρα σε όλους,
Σας έχω νέα φρέσκα και καλά. Στη Νυρεμβέργη που είμαστε για το συνέδριο, γνώρισα από κοντά το Sascha (saigkill) Manns. Ο Sascha εκδίδει την αγγλική έκδοση του weekly news που μεταφράζουμε. Για αρχή, λοιπόν, μου είπε ότι θα μας στέλνει το draft του, περίπου 10 ώρες πριν το δημοσιεύσει. Συνεπώς θα μπορούμε να το έχουμε από το Σάββατο το πρωί για να ξεκινάμε τις μεταφράσεις, κερδίζοντας όλο το σαββατοκύριακο. Λογικά, αν όχι από αυτό, σίγουρα από το ερχόμενο Σάββατο θα το έχουμε νωρίτερα.
Επισήμως, λοιπόν, αύριο το βραδάκι περιμένουμε το νέο weekly news τεύχος 193. Ανεπίσημα, μπορεί να το έχουμε και αύριο το πρωί εμείς για να κάνουμε πιο γρήγορα τη δουλειά μας.
Όσοι ενδιαφέρονται να αναλάβουν κάποιο κομμάτι για τη μετάφρασή του, μπορούν να το δηλώσουν εδώ. Παρακαλείστε να κάνετε "Απάντηση σε όλους" και όχι απλά "Απάντηση", ώστε να έρχεται και στη λίστα.
Μην ξεχνάτε ότι όσο περισσότεροι, τόσο λιγότερη θα είναι και η μετάφραση, καθώς η δουλειά μοιράζεται.
Ευχαριστώ εκ των προτέρων, Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra)
Καλησπέρα σε όλους Θα ήθελα να δηλώσω το ενδιαφέρον μου για την μετάφραση ενός τμήματος των Weekly news :)