June 2011 - openSUSE Users (ελληνικά)

[opensuse-el] os-el.gr Alpha Version is online
by Anastasios Ksouzafeiris 11 Aug '11

11 Aug '11

�� , �� Alpha version �� os-el.gr �� drupal, (�� http://os-el.gr/drupal/ ) �� . �� site �� : [!] Anonymous Users (�� posts/comments �� comment (�� Administrators)) [!] Authenticated Users (�� posts/comments, �� comments. (�� comments �� Administrators) �� Authenticated User �� request �� post, �� Admins.) [!] Authors Users (�� posts/comments �� . (��: new post/comment, edit post/comment �� edit post/comment ��) [!] Designers Users (�� Authors + �� pages (About,Contact etc) �� Theme. [!] Developers Users (�� Authors �� edit post/comments ��) �� Developers & �� Designers �� Drupal 6.20 (�� : http://drupal.org/project/drupal (�� Recommended releases �� 6.20 version)) �� server (localhost) �� , �� Developers �� modules �� Designers �� Themes. �� site �� Devs �� access �� ... :D �� admin Etern4L, anksos -- Anastasios Ksouzafeiris - openSUSE Ambassador - FOSS Supporter http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://anksos.blogspot.com \o ||\ "Whoa...I did a 'zcat /vmlinuz > /dev/audio' and I think I heard God..." / \ N��r��y隊Z)z{.��칻�&ޢ��v+b�v�r��jwlzf��^�ˬy�~��i��

4 7

[opensuse-el] promoting summer camp
by Giorgos Tsiapaliwkas 11 Jul '11

11 Jul '11

�� lizards , �� "��" �� promotaroune �� event �� blog �� .�� . �� /�� . �� blog �� , http://lefteria.blogspot.com/ �� ,�� blog �� . ��..:) �� ? -- Tsiapaliwkas Giorgos (terietor) KDE Plasma Developer (plasmate) N��r��y隊Z)z{.��칻�&ޢ��v+b�v�r��jwlzf��^�ˬy�~��i��

3 3

[opensuse-el] Μετάφραση της έκδοσης 12.1 που βγαίνει 10 Νοεμβρίου
by Stathis Iosifidis (aka diamond_gr) 03 Jul '11

03 Jul '11

Καλημέρα σας, Μιας και χθες στο meeting δεν προλάβαμε να το αναφέρουμε, το ξεκινάω εδώ. Σύμφωνα με την διεύθυνση http://en.opensuse.org/openSUSE:Roadmap η 12.1 θα εκδοθεί στις 10 Νοεμβρίου. Μέχρι τότε θα πρέπει να έχουμε μεταφράσει όλα τα αρχεία σύμφωνα με την http://i18n.opensuse.org/stats/trunk/el/index.php Κατέβασα όλα τα αρχεία που πρέπει να μεταφράσουμε και έχω φτιάξει ενα έγγραφο http://bit.ly/mi12Kr Γράφει ποια αρχεία είναι αμετάφραστα. Πρέπει κάποιοι να περάσουν και ένα review των μεταφρασμένων γιατί υπάρχουν ορισμένα λαθάκια. Πως θα το οργανώσουμε όλο αυτό; 1. Καταρχήν η λίστα που θα χρησιμοποιούμε είναι η opensuse-translation-el(a)opensuse.org 2. Μπορεί να μπαίνει ο καθένας μέσα στο αρχείο και να δηλώνει το όνομά του. Καλό θα ήταν να βάζει και ημερομηνία παράδοσης για να ξέρουμε τι γίνεται. 3. Το δηλώνει στην λίστα. Για το πως μεταφράζει κανείς και τις ρυθμίσεις που πρέπει να έχει το πρόγραμμά του, θα βρείτε οδηγίες στο wiki στην σελίδα http://bit.ly/l7SnaD Επειδή η διαδικασία κατεβάσματος και ανεβάσματος των αρχείων .po είναι λίγο περίπλοκη, θα σας πρότεινα να τα κρατάει ενας (μπορώ εγώ) και να σας στέλνω το αρχείο σας, οπότε όταν μου το στείλετε πίσω, τα έχω όλα συγκεντρωμένα και τα ανεβάζω στο τέλος. Στο αρχείο αφήνετε στίγμα ότι το μεταφράσατε εσείς αφού έχετε κάνει σωστά τις ρυθμίσεις όπως περιγράφονται στο wiki. Για να κρατάμε την ίδια ορολογία, υπάρχουν μεταφραστικές μνήμες. 1. http://bit.ly/jFiZRT 2. http://en.el.open-tran.eu/ επίσης αν έχετε απορία ή δεν συμφωνείτε με την προτεινόμενη λέξη ή ακόμα και αν συναντάτε μια λέξη η οποία καλό θα ήταν να μπει στην μεταφραστική μνήμη νο1, στέλνετε μήνυμα στην λίστα (ερώτηση ή υπόδειξη). Να σας υπενθυμίσω ότι για απαντήσεις σχετικά με την μετάφραση χρησιμοποιείστε την διεύθυνση opensuse-translation-el(a)opensuse.org (γράφεστε στέλνοντας μήνυμα στο opensuse-translation-el+subscribe(a)opensuse.org). Ευχαριστώ όλους για την βοήθεια. Have a lot of fun Στάθης -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 1

[opensuse-el] Μετάφραση Weekly News 181
by differentreality 28 Jun '11

28 Jun '11

��! �� , �� , �� email �� . �� weekly news �� 181 �� google docs �� . �� : * ��-�� 'zoumpis' -> openfate team, libreoffice team, testing team * �� 'Master91' -> planet suse, openSUSE forums * �� 'efagra' -> build service team * �� 'differentreality' -> Tips and tricks (for command line/script newbies, for system administrators) * �� 'dimos' -> gnome team, tips and tricks (for desktop users, for developers and programmers) * �� -�� (cldvet) -> in the community * �� -> announcements, google summer of code, suse studio * �� 'tampakrap' -> kde team, kernel review �� (�� ) �� mail ��: opensuse-translation-el+subscribe(a)opensuse.org �� google doc. �� (� �� wiki ��, �� ): http://el.opensuse.org/��:��_�� ' �� , �� . �� , �� (differentreality) ��. �� (On the web) �� . ��, �� ! ��' �� weekly news �� google docs, �� . N��r��y隊Z)z{.��칻�&ޢ��v+b�v�r��jwlzf��^�ˬy�~��i��

2 1

[opensuse-el] Re: [opensuse-el] Μετάφραση Weekly News 181
by differentreality 27 Jun '11

27 Jun '11

2011/6/27 Eleni Linux <linuxeleni(a)gmail.com>: > Καλησπέρα, > Θα με ενδιέφερε να μπω στη μόνιμη λίστα μετάφρασης όπως πριν την εξεταστική > τώρα πλέον είμαι πάλη ενεργή. > > Eleni_Xal > http://el.opensuse.org/Χρήστης:Eleni_Xal > http://elenixalopensuse.blogspot.com/ > Ελένη καλησπέρα! Μπορείς να μεταφράσεις από το τρέχον weekly news 181 στο On the Web (announcements, call for participation, reports). Για τις μεταφράσεις των επόμενων τευχών θα στείλουμε και σχετικό email! Thanks, Stella

1 0

[opensuse-el] Κυκλοφορία Weekly News 180
by Ευστάθιος Αγραπίδης 25 Jun '11

25 Jun '11

Καλησπέρα σε όλους, Βρίσκομαι στην πολύ ευχάριστη θέση να ανακοινώσω το νέο τεύχος (180) Weekly News του openSUSE εκ μέρους της ελληνικής ομάδας που δούλεψε για τη μετάφρασή του. Το τεύχος αυτό είναι ένα επετειακό για την κοινότητα τεύχος, καθώς αποτελεί το 30ο κατά σειρά μεταφρασμένο. Σε αυτό το τεύχος θα διαβάσετε: * Συνέδριο openSUSE και RW συνεδριάσεις - το ΒοF * TechRepublic/Jack Wallen: Πέντε συμβουλές για συνεργασία στο LibreOffice * Jos Poortvliet: openSUSE και διαδικτυακές υπηρεσίες * Bruno Friedmann:Ο ATI/AMD fglrx 8.861 Catalyst 11.6 διαθέσιμος για openSUSE * LinuxJournal/Bruce Byfield: Μικροαλλαγές κειμένου με το Scribus Και φυσικά πολλά άλλα ενδιαφέροντα νέα σχετικά με το openSUSE Και χρήσιμους οδηγούς που θα κάνουν τη ζωή σας πιο εύκολη Πολλά λέω... Καλύτερα διαβάστε το από πρώτο χέρι: Βρείτε το στο http://own.opensuse.gr ή στο http://el.opensuse.org/Weekly_news. Περιμένουμε τα σχόλιά σας καθώς και τι θα θέλατε να δείτε με περισσότερες λεπτομέρειες στο επόμενο τεύχος. Το openSUSE Weekly News μεταφράζεται στα ελληνικά από το τεύχος #150. Μπορείτε να διαβάσετε όλα τα παλιότερα τεύχη στα ελληνικά εδώ: http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues Απολαύστε το! Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-el+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-el+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-el] 1ο openSUSE collaboration weekend camp
by Kostas Koudaras 22 Jun '11

22 Jun '11

Ο καιρός έχει ζεστάνει για τα καλά και ήρθε λοιπόν η ώρα να κανονίσουμε ...τις καλοκαιρινές μας εξορμήσεις! Για φέτος είχαμε μια πολύ ενδιαφέρουσα ιδέα... Σκεφτήκαμε να κάνουμε κάτι διαφορετικό! "Μια εκδρομούλα που θα συνδυάζει παραλία με ΕΛ/ΛΑΚ!" Έτσι λοιπόν θα μαζευτούμε όλοι μαζί δίπλα στη θάλασσα για να παρακολουθήσουμε διάφορα workshops (μην ξεχάσετε να φέρετε τα laptop σας!) και θα δουλέψουμε πάνω στα αγαπημένας μας project! Μια συνάντηση που γίνεται από την κοινότητα... για την κοινότητα! Δηλάδή τον κάθε έναν από ΕΣΑΣ, με σκοπό... (εκτός από τα μπάνια) τη συνεργασία! * Πότε; Το Παρασκευοσαββατοκύριακο 15-16-17 Ιουλίου 2011! * Πού; Στο ξενοδοχείο Grand Platon Hotel ( http://www.grandplaton-hotel.gr/ ) στην Ολυμπιακή Ακτή στην παραλία Κατερίνης. Λεπτομέρειες για το πώς να έρθετε μπορείτε να βρείτε στη σελίδα http://www.os-el.gr * Ποιος; Η ελληνική κοινότητα openSUSE που διοργανώνει το 1ο openSUSE collaboration weekend camp, θα φροντίσει για την ομαλή ροή του προγράμματος, τον χώρο και τις λεπτομέρειες της διοργάνωσης. Απευθύνεται, όμως, σε όλους τους ανθρώπους του ΕΛ/ΛΑΚ, οι οποίοι μπορούν να συμμετέχουν καθώς και να πραγματοποιήσουν το δικό τους workshop! Αν θέλετε να κάνετε κάποιο workshop δεν έχετε παρά να μας στείλετε email με μια σύντομη περιγραφή του, μέχρι και την Τετάρτη 6/7. * Γιατί να έρθω λοιπόν; Στόχος μας είναι να φέρουμε πιο κοντά τις κοινότητες, ενθαρρύνοντας έτσι τη συνεργασία, και να δουλέψουμε όλοι μαζί πάνω στα projects που μας ενδιαφέρουν, ενδυναμώνοντας την επικοινωνία ανάμεσα στα μέλη της ελληνικής κοινότητας ΕΛ/ΛΑΚ. Φυσικά δε θα λείψουν οι αμέτρητες βουτιές στη θάλασσα και οι άφθονες μπύρες! Γιατί αγαπάμε αυτό που κάνουμε και περνάμε ωραία συνεισφέροντας στο ΕΛ/ΛΑΚ ακόμα και το καλοκαίρι! Όσοι θέλετε να συμμετέχετε επικοινωνήστε μαζί μας μέχρι την Τετάρτη 22/6 για να δηλώσετε συμμετοχή ώστε να μπορέσουμε να οργανώσουμε καλύτερα τη διαθεσιμότητα των δωματίων! Για περισσότερες πληροφορίες & δήλωση συμμετοχής: - Επικοινωνήστε μαζί μας στο info(a)os-el.gr ή - Μπείτε στο κανάλι μας #openSUSE-el στον IRC server Freenode. Οδηγίες για το πως να συνδεθείτε στο irc μπορείτε να βρείτε εδώ: http://el.opensuse.org/SDB:XCHAT -- http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens

2 2

[opensuse-el] ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ: Συνάντηση κοινότητας στις 21 Ιουνίου 2011
by Athanasios-Ilias Rousinopoulos 20 Jun '11

20 Jun '11

Γειά σας φίλοι μου! Σας υπενθυμίζω ότι θα βρεθούμε Δευτέρα 21 Ιουνίου 2011 στις 19.00, στο καθιερωμένο meeting της κοινότητας μας στο κανάλι #opensuse-el στον IRC server freenode. Οδηγίες για το πως να συνδεθείτε στο irc μπορείτε να βρείτε εδώ [1]. Μην ξεχάσετε να ρίξετε μια ματιά στο πρωτόκολλο συνάντησης αλλά στην ατζέντα [2] του meeting καθώς και να προσθέσετε τυχόν θέματα προς συζήτηση, πριν την έναρξη του meeting. Have a lot of fun!!! ~Ρουσινόπουλος Αθανάσιος-Ηλίας [1] http://el.opensuse.org/SDB:XCHAT [2] http://el.opensuse.org/2011-06-21 --

3 5

[opensuse-el] Δήλωση συμμετοχής για το camp
by Theo Chatzimichos 20 Jun '11

20 Jun '11

HELLO LIST!!!! Θέλω να δηλώσω συμμετοχή για το camp για δύο άτομα (εμένα και τον αδερφό μου). Επίσης να ενημερώσω ότι θα σκάσω με αυτοκίνητο σε περίπτωση που χρειαστεί να μεταφερθούν άτομα/πράγματα/δεδομένα. Τέλος, θέλω να δηλώσω συμμετοχή για ένα workshop για python/django. -- Theo Chatzimichos | blog.tampakrap.gr Gentoo KDE/Qt, Planet, Overlays

1 0

[opensuse-el] Μετάφραση Weekly News 180
by Ευστάθιος Αγραπίδης 20 Jun '11

20 Jun '11

Καλησπέρα στη λίστα, Αύριο το βραδάκι περιμένουμε το νέο weekly news τεύχος 180. Το 179 θα είναι διαθέσιμο εντός ολίγων λεπτών. Σχετικά με το 180 τώρα. Όσοι ενδιαφέρονται να αναλάβουν κάποιο κομμάτι για τη μετάφρασή του, μπορούν να το δηλώσουν εδώ. Παρακαλείστε να κάνετε "Απάντηση σε όλους" και όχι απλά "Απάντηση", ώστε να έρχεται και στη λίστα. Υπενθυμίζω ότι σύμφωνα με την προ-τελευταία συνάντηση της κοινότητας στο IRC για τα επόμενα 4 weekly news (πλέον 2), αποφασίστηκε να έχουμε μια standard ομάδα ατόμων που θα ασχολείται με τη μετάφραση του weekly. Η παρούσα ανακοίνωση, γίνεται για τους νεώτερους που θέλουν να συμμετέχουν και να συνεισφέρουν στην κοινότητα λίγο από το χρόνο τους. Μην ξεχνάτε ότι όσο περισσότεροι, τόσο λιγότερη θα είναι και η μετάφραση, καθώς η δουλειά μοιράζεται. Ευχαριστώ εκ των προτέρων, Ευστάθιος Αγραπίδης (efagra) ΥΓ. Για την ώρα η ομάδα αποτελείται από τα εξής άτομα: Αθανάσιος-Ηλίας Ρουσινόπουλος 'zoumpis' Βασίλης Καραμπούζης 'Master91' Ευστάθιος Αγραπίδης 'efagra' Κωνσταντίνος Κουδάρας 'warlordfff' Στέλλα Ρούζη 'differentreality' Δημοσθένης Παπαδόπουλος 'dimos' Όσων το όνομα βρίσκεται στην παραπάνω λίστα δε χρειάζεται να απαντήσουν

8 12