Mailinglist Archive: opensuse-doc (24 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-doc] Translation of the Offcial Novell Documentation
  • From: Pavel Maryanov <acid_jack@xxxxxxx>
  • Date: Sun, 18 Feb 2007 12:50:54 +0200
  • Message-id: <200702181250.55024.acid_jack@xxxxxxx>

> Hello,
>
> Russian openSUSE community would like to translate Novell documentation
> stored at http://www.novell.com/documentation/opensuse102. Here is the
> project site: http://svn.team.org.ru:8000/trac
> ^^^
You can grab my unfinished translation of some modules (xml-files) from here:
http://jack.kiev.ua/filez/suse_ru_po.tar.bz2

Archive contains next files:
jack@home: ~/Translate/OpenSUSE/po
12:44:47$ ll
итого 508
-rw-r--r-- 1 jack jack 5979 Дек 9 2005 authors.po
-rw-r--r-- 1 jack jack 114412 Май 19 2006 inst_yast2.po
-rw-r--r-- 1 jack jack 15176 Май 8 2006 inst_yast2_resize_ia32.po
-rw-r--r-- 1 jack jack 10115 Дек 9 2005 intro_online.po
-rw-r--r-- 1 jack jack 9043 Дек 9 2005 intro_print.po
-rw-r--r-- 1 jack jack 3373 Дек 12 2005 typografie.po
-rw-r--r-- 1 jack jack 104871 Май 17 2006 update.po
-rw-r--r-- 1 jack jack 243358 Июн 6 2006 yast2.po

Maybe it will help yours team.
po-files have been got by converting xml-files with xml2po tool.
Reverse operation can be done with po2xml (as I remember :) it was so far...)
--
Acid Jack :: Freelance Translator
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-doc+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-doc+help@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >
References