Mailinglist Archive: opensuse-doc (24 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-doc] Translation of the Offcial Novell Documentation
  • From: Andreas Jaeger <aj@xxxxxxx>
  • Date: Sun, 18 Feb 2007 09:54:17 +0100
  • Message-id: <m3wt2fyhfq.fsf@xxxxxxxxxxx>
Nikolay Derkach <nderkach@xxxxxxxxx> writes:

> Finally, I want to ask about legality of such stuff. Doesn't it violate in any
> way licences if we leave all the copyrights and trademarks in our
> translations?

Each manual has its own license. The openSUSE 10.2 manuals are AFAIK
(please double check that this applies to each of the manuals you
have) under the GFDL and therefore you're free to translate them -
just put them again under the GFDL ;-)

Andreas Jaeger, aj@xxxxxxx,
SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nürnberg)
Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany
GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126
< Previous Next >