Applet "Softwareaktualisierung"

Seit einer Softwareaktualisierung in der letzten Woche habe ich besagtes Applet aktiviert. Natürlich verfügt es nicht über einen Menu-Eintrag zur Deinstallation/zum Schliessen. Der einzige Verdächtige in meiner Prozeßliste ist (war) parcellite. Der war nach einem "kill -15 <pid>" weg, nur das Applet ist noch akiv. Wie bekomme ich das weg? -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org