Hallo, Am Sun, 31 Jul 2011, Christian Brabandt schrieb:
On So, 31 Jul 2011, David Haller wrote:
BTW: da geht bei uns _BEIDEN_ was schief: du de-Wochentagskürzel, en-Attr, ich andersrum. s.u. Bei mir hat's mal via 'set locale' funktioniert ... Bei mir liegt hoffentlich daran, daß die libc-locale umbenannt wurde (in *.iso885915).
Allerdings aber eben LANG=en_US.iso885915. Und mutt ist auch passend eingestellt und konvertiert UTF8 auch nach latin9 -- soweit möglich (deine Umlaute hab ich ja korrekt zitiert).
Du könntest in mutt
set charset=iso-8859-15//TRANSLIT ^^^^^^^^^^ das ist mir neu :) Vermutlich gab's das noch nicht als ich die Doku dazu gelesen habe (anno 2001 ;)
setzen, dann sollte es auch mit der Ellipsis klappen.
Merci vielmals, werd ich ausprobieren!
-dnh
PS: folder-hooks die per 'source' Teil-Configs laden sind cool ;)
So lade ich z.B. hier in der ML die ML und die DE-Einstellungen,
anderswo die ML und EN-Einstellungen ;)
,----[ ~/.mutt/de.cf ]
| set locale="de_DE.ISO-8859-15"
| set attribution="Hallo,\n\nAm %{%a, %d %b %Y}, %n schrieb:"
`----
,----[ ~/.mutt/en.cf ]
| set locale="en_US.ISO-8859-15"
| set attribution="Hello,\n\nOn %{%a, %d %b %Y}, %n wrote:"
`----
,----[ ~/.mutt/dnh_opensuse.cf ]
| my_hdr From: David Haller