Am Dienstag, 12. Juli 2011, 12:55:30 schrieb Sven Burmeister:
Mit dem Verweis auf Terry Pratchet bist Du es der sogar persönlich beleidigend wird. Jemanden als "geistig krank" in einer Mailingliste zu bezeichnen die öffentlich zugänglich ist empfinde ich schon als ein starkes Stück.
Ja, das war eine Übertreibung. Werde ich unterlassen. Kann ich mich sogar ehrlich für entschuldigen, da sie zu ernst genommen werden kann und nicht ggü. Personen geäußert werden sollte, die man nicht kennt und daher nicht weiß, wie sie damit umgehen, d.h. wie ernst sie sie nehmen.
Noch eine Klarstellung dazu. Mein Fehler war es, nicht das genaue Zitat zu nennen. Denn was ich meinte war: "And all those exclamation marks, you notice? Five? A sure sign of someone who wears his underpants on his head." Übersetzung: "Und hast du die Ausrufezeichen bemerkt? Es sind fünf. Ein sicheres Zeichen dafür, daß jemand die Unterhose auf dem Kopf trägt." (Terry Pratchett in "Maskerade")
Und um das ganze zu belegen: "'Multiple exclamation marks,' he went on, shaking his head, 'are a sure sign of a diseased mind.'" (Terry Pratchet, Eric)
In der offziellen Übersetzung wird sogar von drei Ausrufezeichen geredet, womit die anderen Zitate, welche fünf Ausrufezeichen beinhalten, auf mein "LOL!!!" nicht anwendbar sind.
Ja, wie oben geschrieben, mein Fehler es nicht exakt angegeben zu haben und schön, dass Du es hier so genau nimmst – ob drei oder mehr spielt für mich bei der Einschätzung der Wichtigkeit und Absicht der Aussage keine Rolle. Ich unterstelle Dir hier aber einfach mal Absicht im Falsch-verstehen-wollen, denn mein Kommentar war eindeutig auf "Hey, das ist KDE4, das ist (wie alles andere) natürlich ein Feature, oder was hast du denn gedacht!?!?!?" bezogen und nicht auf Dich – wenn ich mich nicht irre sind da mehr als drei Ausrufezeichen. Aber zum dritten Mal – trotzdem mein Fehler Dir die Gelegenheit gegeben zu haben und dafür entschuldige ich mich, das nächste Mal erwarte ich kein Mitdenken, sondern zitiere detaillierter und schreibe explizit dazu, dass sich mein Kommentar auch wirklich nur auf das bezieht was unmittelbar darüber von mir zitiert wurde. Sven -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org