sudo no display specified

Hallo, ich möchte firefox updaten, was aber als user mangels Rechte nicht funktioniert. Wenn ich sudo firefox verwende erhalte ich: "Error: no display specified". Auch die Erweiterung von /etc/sudoers env_keep um DISPLAY hat nicht geholfen. Installiert ist OS 10.3 und firefox 3.6.13. Was mache ich falsch, oder wie kann ich den firefox erneuern? -- Dirk -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org