Am Montag, 19. April 2010 05:22:07 schrieb David Haller:
Hallo,
Am Son, 18 Apr 2010, Folkmann Herbert Stefan schrieb:
root gibt es schon, nur alles ist in englischer Sprache und für mich weitgehend nutzlos, da ich nur über (arg geschwundene) Schulkenntnisse in der englischen Sprache verfüge. Ich hätte schon gerne eine deutschsprachige Oberfläche.
Da gibt es in /etc/sysconfig/language (oder so) einen magischen Schalter, IIRC:
ROOT_USES_LANG="yes"
und dazu passend in der gleichen Datei auch die Angabe, welche LANG denn verwendet werden soll (IIRC):
LANG="de_DE.UTF-8"
Letztere Variable sollte schon so gesetzt sein.
Achso: du solltest auch hier Fehlermeldungen von Programmen möglichst immer auf englisch angeben, d.h. du solltest dann das Programm aus einer Konsole/xterm per
LANG="C" programm
starten. Ich persönlich finde z.B.
$ LANG=de_DE ls foo ls: foo: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
noch verständlich und kenne diese Meldung, aber bei 'exotischeren' Meldungen gibt es einen sehr einfachen Grund, den Fehler auf Englisch sehen zu wollen (oben bei "ENOENT" wäre das: ls: foo: No such file or directory ). Der Grund ist: im Quelltext des Programme steht normalerweise die englische Version. Danach kann man suchen. Und zum anderen sind Übersetzungen gerne mal auch irreführend. Es ist also sinnvoll, daß 'root' per default gerade eben _keine_ lokalisierte Umgebung bekommt.
Warum drehen wir nicht einfach die Argumentation um: sieh es als Anlaß, dein eingerostetes Englisch wieder ein bisserl auszufrischen :) Kann sein das wäre das beste, dann muss ich aber ein Lexikon dabeihaben :-)
Hier die gewünschte Ausgabe cat /etc/passwd
folkmann@linux-gsjm:~> cat /etc/passwd
[..]
root:x:0:0:root:/root:/bin/bash
Das passt. Zeigst du uns auch noch die Ausgabe von
ls -l $(which wodim) folkmann@linux-gsjm:~> ls -l $(which wodim) -rwxr-xr-x 1 root root 395908 22. Okt 04:25 /usr/bin/wodim folkmann@linux-gsjm:~>
Ansonsten kannst du natürlich auch k3b gleich als root starten, aber das muß nicht sein. Guten Morgen an die Liste, wünscht Euch der anfangende Wiedereinsteiger. Ich will nicht angeben, jedoch als ich mit Debian3 und Suse4x arbeitete, war alles noch viel "härter" und manche von Euch gingen noch zur Schule.
Als "root" in englischer Umgebung arbeitet k3b weitaus besser, d.h. mit weniger Fehlern. Ein Live-Image Kde, welches ich brennen wollte, hat er jedoch trotzdem versaut, allerdings mit akzeptabler Fehlermeldung: "Sometimes TAO Mode helps". Das kann man hinnehmen. Konfigurationsmöglichkeiten für die Rechte an K3b habe ich in den settings nicht finden können. Deutlich wird jedoch gewarnt, K3b nicht als "root" zu starten, sondern als "properly installed user" Hier noch die /etc/sysconf/language: (leider ein bisschen lang) ## Path: System/Environment/Language ## Type: string(scim,uim,kinput2,kinput2-canna,kinput2- wnn,nabi,wnn,atokx,xcin,none) ## Default: "" # # A default input method to be used in X11 can be selected here. # If this variable is set and a script with the same name # as the value of this variable exists in the directory /etc/X11/xim.d/ # this script is sourced when X11 is started to start an input method. # # The special value "none" (/etc/X11/xim.d/none) means: # Do not use any input method at all. # # For more details see the comments at the top of /etc/X11/xim. # INPUT_METHOD="" ## Path: System/Environment/Language ## Description: ## Type: string(POSIX,ca_ES.ISO-8859-1,ca_ES.UTF-8,cs_CZ.ISO-8859-2,cs_CZ.UTF-8,da_DE@euro,da_DK.ISO-8859-1,da_DK.UTF-8,de_DE@euro,de_DE.ISO-8859-1,de_DE.UTF-8,el_GR.ISO-8859-7,el_GR.UTF-8,en_GB.ISO-8859-1,en_GB.UTF-8,en_IE@euro,en_IE.ISO-8859-1,en_US.ISO-8859-1,es_ES@euro,es_ES.ISO-8859-1,es_ES.UTF-8,fr_FR@euro,fr_FR.ISO-8859-1,fr_FR.UTF-8,gl_ES@euro,gl_ES.ISO-8859-1,gl_ES.utf-8,hr_HR.ISO-8859-2,hu_HU.ISO-8859-2,hu_HU.UTF-8,it_IT@euro,it_IT.ISO-8859-1,it_IT.UTF-8,ja_JP.eucJP,ja_JP.UTF-8,lt_LT.ISO-8859-13,lt_LT.UTF-8,nl_NL@euro,nl_NL.ISO-8859-1,nl_NL.UTF-8,ru_RU.ISO-8859-5,ru_RU.KOI8R,ru_RU.UTF-8,sk_SK.ISO-8859-2,sk_SK.UTF-8,tr_TR.ISO-8859-9,tr_TR.UTF-8,ko_KR.eucKR,ko_KR.UTF-8,zh_TW.Big5,zh_TW.UTF-8,zh_CN.GB2312,zh_CN.UTF-8) ## Default: "" ## Config: OpenOffice.org,groff,ispell,kde,kdm,profiles,susehelp,susewm,tetex,wdm # # # Local users will get RC_LANG as their default language, i.e. the # environment variable $LANG . $LANG is the default of all $LC_*-variables, # as long as $LC_ALL is not set, which overrides all $LC_-variables. # Root uses this variable only if ROOT_USES_LANG is set to "yes". # RC_LANG="de_DE.UTF-8" ## Type: string ## Default: "" # # This variable will override all LC-variables!! # Again, ROOT_USES_LANG must be set to "yes", if an effect on the superuser # account is desired. # RC_LC_ALL="" ## Type: string ## Default: "" # # This defines the locale in which messages of programs and # libraries with i18n-support should appear if a translated # message catalog for the library or the program is installed. # This also provides localized yes/no answers. # RC_LC_MESSAGES="" ## Type: string ## Default: "" # # This defines the locale for character handling and classification. # The libc uses this value in language dependent function calls, such # as e.g. uppercase/lowercase mapping of foreign characters. # RC_LC_CTYPE="" ## Type: string ## Default: "" # # This defines the locale for sorting strings and characters. # It is used by the libc to obtain the alphabetical order of characters # (e.g. for string comparisons). # RC_LC_COLLATE="" ## Type: string ## Default: "" # # This defines the locale for date and time output formats. # i.e.: 06/09/1999 vs. 09.06.1999 # RC_LC_TIME="" ## Type: string ## Default: "" # # This defines the locale for formatting and reading numbers. # i.e.: 1,234.56 vs. 1.234,56 # RC_LC_NUMERIC="" ## Type: string ## Default: "" # # This defines the locale for formatting and reading money values. # RC_LC_MONETARY="" ## Type: string ## Default: "" # # This defines the locale for format of paper. # RC_LC_PAPER="" ## Type: string(ctype) ## Default: ctype # # This defines if the user "root" should use the locale settings # which are defined here. # Value "ctype" means that root uses just LC_CTYPE. # ROOT_USES_LANG="ctype" ## Type: yesno ## Default: no # # Workaround for missing forward of LANG and LC variables # of e.g. ssh login connections. # AUTO_DETECT_UTF8="no" ## Type: string ## Default: "" # # List of installed language supports, use by YaST2 # INSTALLED_LANGUAGES="de_DE" -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org