frage zu thunderbird (kann filter nicht ändern)