Amerikanisches KB-Layout bei VNC

Hallo, ich habe hier einen Server mit SuSE 10.1 64Bit, C'T-Ausgabe) laufen, den ich, wenn notwendig, via VNC bearbeite. Den VNC-Zugang habe ich mittels Yast2/Sax eingerichtet. Wennich jetzt mit einem beliebigen VNC-Client (KDRC unter Linux, VNCViewer unter WinXP) auf die Maschine zugreife, bekomme ich leider nur ein amerikanisches Tastaturlayout. Gehe ich hingegen direkt an die Maschine, so habe ich, ganz wie gewünscht, ein normales deutsches "qwertz"-Layout, mit allen umlauten und sonstigen Besonderheiten. Wo kann ich jetzt für den VNC das Tastatur-Layout anpassen? Vielen Dank, Christoph -- GPG-Fingerprint: 171A 6F66 52E5 A6CE D664 2427 832F E711 7442 8261