Umlaute via Samba

Hallo Leute! Ich habe folgende Einträge in meiner smb.conf: client code page = 850 character set = ISO8859-15 Jedoch wenn ich in Windows via Samba einen Folder "testöäü" anlege sieht es direkt am Server via Telnet folgendermaßen aus: markusg@li01:~/Temp> ls test├Â├ñ├╝ Auch wenn ich auf der Telnet-Session einen zweiten Folder "testöäü2" anlege stimmts beim folgenden ls-Befehl nicht mehr: mdkir testöäü2 markusg@li01:~/Temp> ls test???2 test├Â├ñ├╝ Das mit den Charactersets ist immer eine schwierige bzw. komplexe Sache... könnte mir hier bitte jemand einen Tip bzw. eine Erklärung abgeben? Danke! Markus -- GMX DSL-Flatrate 0,- Euro* - Überall, wo DSL verfügbar ist! NEU: Jetzt bis zu 16.000 kBit/s! http://www.gmx.net/de/go/dsl