http-tunneling unter suse 9.1

hallo zusammen, mal eine frage vom dummy: wir haben hier suse 9.1 *sic* auf einem test-server laufen und wollen von einer externen quelle unsere security-updates via yast ziehen. leider laesst unsere firewall nur http zu. unter windoue haben wir das problem mit ftp- und sonstigen nicht-http-zugriffen via ms-proxy geloest, gibt's da ein freies equivalent unter linux? http-tunnel ist nicht die loesung, da (dummy, siehe oben...) wir hier nicht c-sourcen kompilieren wollen, also am liebsten als rpm? oder besteht die moeglichkeit, ueber aenderungen an den configs ftp grundsaetzlich via http zu tunneln? any hints appreciated! tia gregor -- what's puzzlin' you, is the nature of my game