Lauter Nullen bei winecfg

Hallo, ich arbeite hier mit SuSE 10.0 (KDE) und möchte wine konfigurieren. Beim Aufruf von winecfg erscheint die kleine Oberfläche, aber gefüllt mit jede Menge 0 statt Text. Weiß jemand einen Ausweg? Gruß Heinz