-----Original Message----- From: Christian Boltz [mailto:suse@cboltz.de] Sent: Thursday, January 26, 2006 10:00 PM To: suse-linux@suse.com Subject: Re: Zeichencodierung der Standardausgabe
./ntprofile/profiles/domm/Startmen\303\274/Programme/Kyocera Mita/ ^^^^^^^^ Hat jemand eine Idee wie man auch das schreiben der Logdatei auf UTF8 umstellen kann???
Das _ist_ [1] utf8 - zumindest wenn das oben markierte ein einzelnes "ü" darstellen soll.
Vermutlich liegt Dein Problem also in dem Programm, mit dem Du Dir die Logdatei ansiehst.
Bei PuTTy ist als Uebersetzung UTF8 eingestellt. Auch wenn ich mich auf der Konsole als root einlogge und locale eingebe steht dort ueberall UTF8. Schaue ich mir aber dann die Logdatei an sieht es so wie oben aus. Beim Blick in die Verzeichnisse mit ls usw. werden die Umlaute aber richtig dargestellt, auch bei PuTTy. Wenn du aber sagst das das UTF8, ist worauf ist dann mein System eingestellt? Ausgabe von locale auf der Konsole als root: LANG=de_DE.UTF-8 LC_CTYPE="de_DE.UTF-8" LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8" LC_TIME="de_DE.UTF-8" LC_COLLATE="de_DE.UTF-8" LC_MONETARY="de_DE.UTF-8" LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8" LC_PAPER="de_DE.UTF-8" LC_NAME="de_DE.UTF-8" LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8" LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8" LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8" LC_ALL=de_DE.UTF-8 ..................................... MFG Normen