shell-script probleme mit dateinamen