Suse 10.0 und Gnome

Hallo Ich habe Suse 10.0 mit Gnome installiert,und nun habe ich das merkwürdige Problem das immer wenn ich in Nautilus eine Multimediadatei wie z.B. mp3, OGG ,oder irgendein Filmformat mit rechtsklick öffne um in die Eigenschaften zu gehen, das sich dann die Menüführung von Nautilus umstellt auf Englisch! Beim nächsten Neustart ist alles wieder normal! Weiß jemand Abhilfe? -- Gruß Marcus