Installationsquelle aktualisieren (SuSE 10.0- YaST)

Hallo Liste, was bedeutet eigentlich die Meldung: "Installationsquelle nicht aktualisiert" ? Wenn ich RPMs in einem Verzeichnis liegen habe und diesen Pfad dann bei den Software-Quellmedien hinzufüge, dann kann über "Bearbeiten" der "Status aktualisiert" werden, was obige Meldung produziert. Diese Meldung kommt auch, wenn bei "Installationsquelle wechseln" Status und Aktualisieren auf An gestellt sind und beendet wird. Ist es richtig, dass die RPMs die Rechte 775 haben müssen, damit die Aktaulisierung überhaupt funktionieren könnte? Danke für die "Theorie-Nachhilfe" Rainer