Am Donnerstag, 29. Dezember 2005 09:30 schrieb Bernd Kloss: [Zum Brennen von Dateien mit Umlauten]
Habe das Problem eingekreist: Der gesamte Ordner wurde aus dem alten Windows-System übernommen. Was damals als großer Fortschritt gefeiert wurde (Dateinamen mit Umlauten etc möglich), erweist sich jetzt als problematisch.
Das war es, was ich meinte...
------- Additional Comment #1 From Thiago Macieira 2005-12-29 03:44 ------- No bug. Either you have to rename all files now, or you have to change your locale encoding or you should mount your VFAT filesystem with another encoding. Check your system configuration for that. This is no bug in k3b.
Und nun? Alle Files durchsuchen und ändern, das kann es doch nicht sein.
Wäre die sicherste Methode. Dabei könntest du ein kleines Shell-Skript oder KRename als "Massenrenamer" verwenden.
Was meint er mit encoding ändern?
In der fstab steht beispielsweise: /dev/hda1 /windows/C ntfs ro,users,gid=users,umask=0002,nls=utf8 0 0 Der Wert hinter der Option nls (hier utf8) sagt dem Rechner, welchen Zeichensatz er für die Dateinamen verwenden soll. Hier müsstest du einen Zeichensatz wählen, der mit dem deines Windows-Systems verträglicher ist. Ich meine, dass iso-8859-1 gehen würde. Die genaue Schreibweise kann ich dir gerade nicht sagen, da müsstest du mal die Dokumentation wälzen. Gruß, Michael p.s. ggf. heißt diese Mount-Option bei dir noch iocharset statt nls! Ist erst vor kurzem unbenannt worden. -- ____ / / / / /__/ Michael Höhne / / / / / / mih.hoehne@web.de / _____________________________________/