Hallo Liste Ich möchte Ascii-Textdateien aus einem alten SCO-UNIX System nach Linux UTF-8 übertragen. Leider weiss ich nicht genau, mit welchen Charactersets die Dateien unter SCO erstellt wurden. Es geht also um die Umlaute. Ein Check mit file .. ergibt Folgendes: Non-ISO extended-ASCII text, with overstriking Leider sagt mir das nicht gerade viel. Aus einem SCO-Handbuch konnte ich entnehmen, dass der verwendete ANSI-Emulator die PC-Codepages 437 verwendet habe. Es handelte sich um ein Schweizer- (CH-D) Keyboard. Ich finde in den Dateien zB: Zeichen Oktal Hex ü \201 81 è \212 8A ö \224 94 ä \204 84 Ich sollte alle diese Zeichen in das Pendant UTF-8 umsetzen. Kann mir hier jemand helfen wie ich vorgehen soll (iconv, uniconv, recode)? Welcher ist der Ursprungszeichensatz. Ist leider nicht gerade mein Spezialgebiet. Herzlichen Dank für jeden Tipp. Grüsse Bernhard