VNC gibt falsche Buchstaben aus??

Hallo Ich hab hier im SaX2 den VNC server aktiviert welcher auch gut funktioniert... Ausser wenn ich die Tastatur benutzen möchte, da hat er ein ganz, ganz merkwürdiges Tastaturlayout welches nix ähnelt was ich jemals gesehen hab.... Y und Z sind vertauscht, das erinnert ja schonmal an amerikanische/englische tastaturen, doch hab ich zB auf SHIFT-2 ein à, äöü tasten gehen gar nicht, ausser alt-gr-ü ist dann ein ü und alt-gr-ä ist ein è etcetc...... Wo kann ich hier was schrauben??? Danke Matti