Problem bei Softwareinstallation

Hallo, ich möchte auf meinem Rechner hylafax von der SL9.0 DVD installieren. Sobald ich nach der Paketauswahl auf übernehmen drücke, will yast zusätzlich 3 Pakete installieren. Eins davon ist sane. Nun ist sane allerdings schon in einer neueren Version auf dem Rechner installiert, die ich direkt von sane-project.org geholt und übersetzt habe. Wenn yast nun sane von der DVD installiert habe ich wieder die alte Version und mein scanner funktioniert nicht mehr. Wie kann ich das Nachinstallieren von sane durch yast verhindern? -- Dirk