On Monday 25 April 2005 10:09, Heiner Gewiehs wrote:
Nach Installation von SuSE 9.2 zeigten sämtliche Ordner oder Dateinamen, bei denen Umlaute im Spiel waren, anstelle von ö,ä,ü, 2 Quadrate! SuSE 9.2 erwartet, dass die Dateinamen (im lokalen Dateisystem) utf-8 kodiert sind. "lokale Mail-Ordner" speichert KMail im lokalen Dateisystem - also hier ist ggf. eine Konvertierung angebracht (falls das denn überhaupt dein Problem ist) - hier hilft ggf. "convmv"
Folgende Beispiele in KMail:
für = für oder fuer könnten = könnten oder koennten für Möbel = für Möbel oder fuer Moebel
Ich hoffe, dass es auch so bei euch ankommt, wie ich es hier abschicke.
Standardkodierung: Unicode (utf-8) Kodierung übersteuern: Auto
Hier stellst du ein, wie der Nachrichtentext codiert ist - die Standardcodierung wird benutzt, wenn in der Nachricht nicht drin steht welche Kodierung benutzt wurde. "Kodierung übersteuern:" wird (vermute ich) auch dann benutzt, wenn es in der Mail drin steht, deshalb würde ich das auf "Auto" lassen.
Habe versucht dies auf "Westeuropäisch (iso-8859-15)" zubringen, stellt sich aber wieder zurück auf die alte Einstellung.
Welche der beiden Einstellungen hast du auf iso-8859-15 gebracht?
Wo lässt sich dies dauerhaft ändern?
Eigentlich ist das die richtige Stelle - ggf. ist da aber ein Bug im KMail-Konfig.-Dialog - versuch doch mal vor dem "OK" den Button "Anwenden"
Warum auf einmal diese eigenartige Darstellung der Umlaute? Wie gesagt - wenn das an den Dateinamen liegt, dann wirst du das im lokalen Dateisystem ändern müssen (oder LC_LANG oder so... setzen) - da wird die KMail-Konfiguration dir nicht helfen.
Viele Grüße, Michael