solved: LANG tut's nicht mehr

Am Mi April 6 2005 23:59 schrieb Peter Wiersig:

Näh, du vielleicht LC_MESSAGES irgendwo gesetzt. Das hat Vorfahrt.

Danke, Peter, das war es. Ich weiß zwar nicht, warum man in sysconfig die Einstellungen doppelt vornehmen kann (alle Einträge sind zweimal da), aber bei einem LC_MESSAGES stand tatsächlich de_DE.utf.8. Gelöscht, neu gestartet, alles funzt. DANKE! Das hätte ich nie gefunden. Christopher