Hallo Michael, Hallo Karl, Michael Möller schrieb:
Hallo Bernhard, hallo Karl
On Tuesday 22 March 2005 16:28, Karl Sinn wrote:
Hallo Bernhard,
Am Dienstag, 22. März 2005 16:22 schrieb Bernhard Junk:
Auf meiner com-Domain werden die französischen Umlaute richtig angezeigt, auf der Dynaccess-Domain aber anscheinend als Steuerzeichen. Welche Einstellungen brauche ich um die französischen Sonderzeichen richtig darzustellen?
Wenn Du die Dynaccess-Domain anschaust, musst Du die Kodierung Deines Browsers auf UTF-8 stellen, dann funktioniert es.
Genau genommen solltest du die Umstellung nicht im Browser, sondern beim Webserver machen. Der Dynaccess-Webserver erzählt dem Browser nämlich, dass der Content-Type "text/html; charset=iso-8859-1", also eben nicht "utf-8", wie es der HTML-Header (nicht der HTTP-Header!) deklariert. Der HTTP-Header scheint (zumindest im Konqueror) Vorrang zu haben.
telnet www.bernhardjunk.com 80
Trying 212.227.118.84... Connected to www.bernhardjunk.com. Escape character is '^]'. GET /html/francaise.html HTTP/1.1 Host: www.bernhardjunk.com
HTTP/1.1 200 OK Date: Tue, 22 Mar 2005 15:57:29 GMT Server: Apache/1.3.29 (Unix) Last-Modified: Tue, 22 Mar 2005 01:13:09 GMT ETag: "1ffdc6c-4059-423f7125" Accept-Ranges: bytes Content-Length: 16473 Content-Type: text/html
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8"> ...
Habe ich im index.html geändert, aber es geschieht keine Anzeigenänderung. Ich habe auch in der http.txt von fli4l nachgesehen. Kann leider nicht finden wo ich den charset ändern muss.
telnet www.bernhardjunk.dynaccess.de 80
Trying 62.227.109.51... Connected to www.bernhardjunk.dynaccess.de. Escape character is '^]'. GET /html/francaise.html HTTP/1.1 Host: www.bernhardjunk.dynaccess.de
HTTP/1.1 200 Ok Server: mini_httpd/1.19-fli4l 11apr2004 Date: Tue, 22 Mar 2005 16:00:20 GMT Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1 Content-Length: 16473 Last-Modified: Tue, 22 Mar 2005 00:48:39 GMT Connection: close
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8"> ...
Gruss Bernd