Hallo, 1. Ich habe den Sprung gewagt und das System von SuSE 8.0 auf 9.2 gewechselt, dabei soweit wie möglich meine alten Einstellungen übernommen und aus den Sicherungsdateien u.a. meine ip-up.local nach /etc/ppp zurück gespielt. Diese enthält nur den fetchmail-Aufruf (/usr/bin/fetchmail -a -v >>/var/log/fetchmail 2>&1 &). Wenn ich mich nun in's Internet einwähle werden die Mails aber nicht abgeholt. fetchmail wird überhaupt nicht gestartet (sagt zumindest 'ps -aux | grep fetchmail'). Ich habe auch gesehen, dass die ip-up jetzt völlig anders aussieht als früher, u.a. fehlt der Abschnitt ppp. Meine erste Frage daher: Wird ip-up bei der DSL-Einwahl nicht mehr abgearbeitet? Wenn nicht, wo muss ich dann meinen fetchmail-Aufruf eingeben? (Der Aufruf von Hand funktioniert einwandfrei). 2. Ich bevorzuge den windowmaker als grafische Oberfläche. SuSE sieht ja standardmäßig KDE vor. Wenn ich in /etc/sysconfig/windowmanager den windowmaker eintrage, habe ich alle Menüs und Programme auf Englisch. Im Control-Center habe ich allerdings deutsch eingetragen und die locale steht auf de_DE@euro. Daher meine zweite Frage: Wie richte ich den windowmanager so ein, dass die Menüs und Programme wieder mit deutscher Beschriftung daher kommen? Leider hat mir bei beiden Problemen weder die Dokumentation noch googeln weiter geholfen. Aber wahrscheinlich sitzt das Problem nur wieder zwischen meinen Ohren und ich habe mal wieder die falschen Suchbegriffe eingegeben. Danke schonmal vorab Manfred -- Es heißt, eMails seinen offen wie eine Postkarte. Tatsächlich lassen sich elektronische Daten noch viel leichter Missbrauchen, denn sie können leichter vervielfältigt, in Datenbanken eingeschrieben und nach Schlüsselwörtern durchsucht werden.