hallo Liste, ich komme einfach nicht weiter: Ich habe eine Textdatei von einem amerikanischen Server mit deutschen Umlauten geladen. Wenn ich die Datei auf meiner lokalen, deutschen Suse 9.1 unzippe, ist alles wunderbar, die Umlaute sind richtig. Wenn ich Datei aber auf meinem 1und1 rootServer Suse 9.1 unzippe und anschaue, sind die Umlaute zerstört. Meine lokalen Einstellungen für etc/sysconfig/language: RC_LANG = de_DE.UTF-8 ROOT_USES_LANG = ctype AUTO_DETECT_UTF8 = no alle anderen sind leer Bei meiner lokalen Yast Einstellung für Sprache ist [x] UTF-8 als Kodierung verwenden aktiviert. Bei meinem Server war english eingestellt. Mein erster Versuch war dann nach http://portal.suse.com/sdb/de/2004/05/jbartsh_utf-8.html vorzugehen und mit iconv -f latin1 -t utf-8 dokument.txt >> dokument_neu.txt die Datei umzunwandeln und UTF-8 zu deaktivieren. Hat nichts gebracht. Bei mir lokal geht'S ja auch so. Dann habe ich die gleichen Einstellungen wie bei meiner lokalen Suse eingesttelt hatte, daraufhin war Yast zwar noch auf englisch, die Systemdialoge aber jetzt deutsch. Aber, auf einmal waren auch hier du Umlauet falsch. Z.Bsp war ungültiges Passwort ungà ¼ltiges Passwort. Darauf hin habe ich die Pakete glibc-i18ndata, icu-i18ndata und libicu26 nachinstalliert, und siehe da, in den Systemdialogen habe jetzt auch die Umlaute gestimmt. Aber - meine doofe Textdatei ist immer noch falsch! In einem anderen posting, wurde vorsgeschlagen, die Systemschrift zu ändern. Bringt das was und wo mache ich das? Was soll ich sonst noch versuchen? Gruss Jörg