Patrick Trettenbrein wrote:
Am Sonntag, 14. November 2004 00:23 schrieb joerg pfeiffer:
Manfred Tremmel wrote:
Am Samstag, 13. November 2004 22:33 schrieb joerg pfeiffer:
ich hab ein .zip file bekommen, in dem ein Textfile steckt. Nach unzip zerhaut es mir leider alle Umlaute... Auf dem PC geht's problemlos.
Was machen?
Schau mal http://portal.suse.com/sdb/de/2004/05/jbartsh_utf-8.html an.
habe es jetz nach Anleitung mit iconv -f latin1 -t utf-8 dokument.txt >> dokument_neu.txt versucht. Die Umlaute wurden auch verändert, sehen jetzt aber nur anders zerhackt aus..... hhhmmmm... ???
Muss ich vielleicht was mit unzip machen? Ich hab es mal mit unzip -a versucht, bringt aber auch nichts.
Gruss Jörg
hast du auch die systemweite zeichensatzeinstellung geändert? es bringt nichts, wenn dein dokument jetzt im utf8 zeichensatz dasteht dein system aber auf iso-15 oder sowas eingestellt ist... überprüf das mal
Patrick
Ich habe in yast unter System/Sprache Deutsch und Verwendung der UTF-8 Kodierung einmal aktiviert und einmal deaktiviert. Bringt nichts. Mein keyboard layout ist auch deutsch. Mein Sytem ist aber englisch, zumindest yast. (suse 9.1 rootServer 1und1) Ausserdem, wenn ich mit su den Benutzer wechsel und dann absichtlich ein falsches Passwort eingebe, sollte da eigentlich "ungültiges Passwort" stehen, bei mir steht da aber "ungà ¼ltiges" Passwort. (habe das jetzt absichtlich auseinander geschrieben, sonst wird wieder ein ü draus, zumindest im windows editor) Jörg