kein KMail mehr nach Update

Hallo Leute, ich habe hier die SuSE8.2 seit gaaanz langer zeit am laufen.Ohne Probs ;o) Heute habe ich nach 82 Tagen endlich ein Online Update gemacht und den Rechner neu gestartet, da taucht auf einmal folgendes Problem auf : Wenn ich KMail starten will bekomme diese Fehlermeldung : Asterix@Stefan:~> kmail kmail: relocation error: kmail: undefined symbol: _ZNK7QString3argExii ERROR: KUniqueApplication: DCOP communication error! Was denn das? Habe weder was gelöscht noch sonst irgendwas gemacht. Nur ein Automatische OnlineUpdate. Ich hoffe ihr könnt mir helfen. (sind nämlich ca. 3000Mails drin) Mit freundlichen Güßen Stefan Blinkmann