Codierung KDevelop

Hallo Liste, heute habe ich mir endlich die Zeit genommen unter meinem SuSE 9.1 KDE auf 3.3 upzugraden. Lief auch alles wunderbar :-) Das einzige was mir etwas komisch oder ich sollte eher sagen griechisch vorkommt sind die Dokumentation unter KDevelop. Deren Texte werden alle ausnahmslos in griechischen Buchstaben dargestellt. Ich habe mir mal die Codierung unter dem Menüpunkt Ansicht angeschaut, aber die steht auf westeuropäisch. Jetzt bin ich etwas rat- und hilflos :-( Hat jemand von euch das gleich Phänomen schon mal gehabt und es gelöst oder weiß wo man anpacken muss? Bin für jeden Tip dankbar Gruß Lars