dotproject und Umlaute