kdevelop 3.0 übersetzt KDE Projekt nicht

Ich bekomme beim Versuch ein KDE Projekt mit kdevelop 3.0 auf SuSE 9.1 zu übersetzen von configure immer nur folgende Meldung: *configure: error: Qt (>= Qt 3.0) (library qt-mt) not found. Please check your installation! *For more details about this problem, look at the end of config.log. *Make sure that you have compiled Qt with thread support! Die entsprechenden Bibliotheken sind aber in /usr/lib/qt3/lib/ installiert. Ich habe es auch schon mit dem Argument --with-qt-libraries=/usr/lib/qt3/lib/ für configure versucht, das hilft aber nichts, es kommt wieder dieselbe Meldung. Wer kann mir weiterhelfen? Gruß Detlef