Hallo zusammen, Dr. Jürgen Vollmer schrieb:
Am Montag, 12. Juli 2004 16:03 schrieb Jürgen Fahnenschreiber:
Ich hab SuSE 9.1 inkl. Updates neu aufgesetzt. Unter kmail ist als Zeichensatz utf-8 angegeben. Jetzt erhielt ich vorhin eine email, und da waren anstatt Umlaute nur diese blöden Kästchen zu sehen. Anscheinend hat kmail da irgendein Problem. Woran könnte das liegen?
diesen ganzen UTF-8 Quatsch abschalten. Siehe /etc/sysconfig/languages.
das hilft.
<Glaskugel> Dann müsste er aber auch sämtliche Dateinamen nach Iso-8859-15 konvertieren, Textdateien mit Umlauten würden sich sicher nicht mehr korrekt anzeigen lassen etc. </Glaskugel> Wenn er sonst keine Probleme, dann würde ich das lassen. Die Mail wird deswegen falsch angezeigt, weil der _Absender_ keinen Zeichensatz angegeben hat, nichtmal der Mimetyp der Nachricht ist vorhanden. Folgende Möglichkeiten bieten sich an: 1) raten, welcher Umlaut gemeint ist (geht IMHO am schnellsten) 2) in KMail im Menü Ansicht->Kodierung auf Iso-8859-15 beim Ansehen der Mail wechseln 3) in KMail im Einstellungensdialog -> Nachrichten erstellen -> Zeichensatz auf Iso-8859-15 wechseln. Ich hoffe, das gilt dann auch für die Anzeige. 4) Einen manuellen Filter anlegen, der ein recode über falsche Mails laufen lässt (vielleicht könnte man das auch automatisieren, wenn Mails ohne Mimetyp oder nur mit "Content-type: TEXT/PLAIN" ankommen) 5) Eine Mail an den Absender bzgl. des unzureichenden Headers schreiben BTW, derzeit haben es noch nicht mal "große" Webmailer wie Hotmail, GMX & Yahoo geschafft, dass UTF-8 Mails korrekt über deren Homepage angezeit werden können :( Selbst hypermail schafft das im suse-linux Archiv. Sven