rm -rf auf NFS mount

Hallo, Ich habe hier einige Suse 9.0 Installationen bei denen ein rm -rf auf einem NFS mount zu folgendem Ergebniss fuehrt: [harmony->/vol/scratch] 48> mkdir test [harmony->/vol/scratch] 49> cd test [harmony->scratch/test] 50> touch tralala [harmony->scratch/test] 51> cd .. [harmony->/vol/scratch] 52> rm -rf test rm: reading directory `test': Unknown error 525 tarala wird zwar geloescht aber das verzeichniss nicht.... Ein Update der coreutils (incl. rm) 5.0->5.2.1 hat nichts geandert. Auf einem aelteren Rechner habe ich ein rm (fileutils) 4.1 gefunden das funktioniert... Hat da jemand eine Idee zu?