Cyrus IMAP

Hi Liste, ich versuche gerade meinen 1. IMAP-Server aufzusetzen. Auf diesem läuft SuSE 9.0 Prof. (Cyrus 2.1.15) Ich bin der Anleitung von linux-tin.org erfolgteich gefolgt, bis ich per cyradm eine User-Mailbox anlegen wollte: cyradm -auth login localhost -u cyrus Der Befehl bricht immer mit folgender Feglermeldung nach der Passwortabfrage ab: Login failed: generic failure at /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.1/i586-linux-thread-multi/Cyrus/IMAP/Admin.pm line 118 cyradm: cannot authenticate to server with login as cyrus Was habe ich falsch gemacht oder übersehen? Gruß Florian