Verzerrte Scans mit SANE

Liebe SUSE-Nutzer, gestern habe ich mir einen Scanner gekauft (Mustek BearPaw 2400 CU PLUS), der von SANE unterstützt werden soll. Mit der Hilfe der Support-Datenbank habe ich ihn dann tatsächlich auch ans Laufen bekommen - durch Kopieren der Firmware von der SANE-Homepage. Doch während er unter Windows einwandfrei scannt, erzeugt er unter Linux Bilder, die in die Breite gestreckt sind (oder in der Höhe gestaucht). Offenbar besitzt das Gerät unterschiedliche Auflösungen in Höhe und Breite, während SANE von gleichen Auflösungen in beiden Richtungen ausgeht, oder?? Bitte helft mir - ich würde so gern endlich unter Linux scannen... Viele liebe Grüße Olaf aus Berlin