Langes Warten auf lpd-Druck und leeres Blatt nach Job

Liebe Leute, SuSE 9.0: Brother Laserdrucker HL730 druckt am Printserver über lpd:// "IP-Adresse":515/LPT1. Beim Drucken aus dem KDE-Desktop (z. B. Office) dauert es bis zum Öffnen des jeweils nächsten Fensters bis zu 20 Sekunden. Nach jedem Druckjob folgt dann ein leeres Blatt. Ich hatte die gleiche Druckereinrichtung (unter CUPS) schon mit 8.2., da gab es keine Probleme. Einziger Unterschied: unter 8.2. fehlte die "515" (Port?) in der Adresszeile, sie hat die Installation mit CUPS unter 9.0 hinzugefügt. In welchen Dateien kann ich die Einstellungen überprüfen? Kennt jemand die mögliche Ursache eines der Probleme? Danke im voraus für alle Tipps. Werner Gregori