Heiner Gewiehs wrote:
bei dem Wunsch und anschließendem Versuch, mich mit LyX / LaTeX zu befassen, stoß ich gleich zu Beginn schon auf ein Hindernis. Ich möchte die Vorlagen- Datei "g-brief-de.lyx" bearbeiten, [...]
_Ich_ wuerde Dir folgendes raten, aber andere moegen das natuerlich auch anders sehen: Zunaechst musst Du das Paket europs installieren - das sagt Dir auch die momentan vorhandene Fehlermeldung; g-brief scheint jedenfalls davon abzuhaengen. Du wirst es vermutlich auf CTAN (www.ctan.org, kannst auch ueber www.dante.de gehen) finden. Lass LyX dann aus dem Spiel, kopiere Dir das g-brief Beispiel von /usr/share/texmf/doc/latex/g-brief/beispiel.tex irgendwo in Dein Arbeitsverzeichnis und fuehre ein "latex beispiel.tex" aus. Das Beispiel ist leicht verstaendlich (auch der LaTeX-Code) und Du kannst darin mit jedem Editor Aenderungen machen und Dir dann Dein Ergebnis nach erneutem LaTeX-Lauf anschauen (mit xdvi). Mit dvips kannst Du eine Postscript-Datei erzeugen. Zusammen mit einem Buch wie z.B. von Helmut Kopka zu LaTeX wirst Du da IMHO deutlich mehr lernen im Vergleich zu LyX. Gruesse, Th.