trancode Problem

Hallo Videofans Habe Suse 9.0 und kavi2svcd Möchte ein avi in mpg2 umwandeln, das SVCD konform ist. Kavi2svcd mit den Standardwerten für SVCD genommen. Codec DIV3 B:512 H:384 Importmodus:automatisch Ausgabeformat:SVCD transcode -i "/tauschen/test" -y mpeg2enc,mp2enc -E 44100 -F4 -b 128 -Z 480x576 -j 0 -o "/tauschen/test" muß vor das -y noch -z ?? auf dem Kopf ?????? finde keine Funktion um das kippen nach vorne aufzuheben !!!!! mplexen auch mit den Standardwerten. Ergebnis: Film steht auf dem Kopf und man sieht ihn von hinten ???? Also 180 Grad nach Vorne geklappt. Scheiße waren nur 19 Stunden Steige bei den Befehlen von transcode nicht so ganz durch Wer hat ein paar TippS ? Danke Stefan