Hallo Adolf, Adolf Kreet schrieb am 06.11.2003 (20:28):
From: Kristian Köhntopp [mailto:kris@koehntopp.de] $ man imapd.conf
Ich glaube aber, dass es ein Sprachproblem ist. Ich mit meinem 55 Jahren und Volksschulbildung habe nie irgendwo englisch gelernt und habe immer ein Wörterbuch neben dem Rechner. Meine Englischkenntnisse haben sich zwar schon sehr stark verbessert, reichen aber bei weitem nicht aus, um manche man-pages richtig zu verstehen. Und einigen anderen wird es genauso gehen. Daher nochmals an alle: Herzlichen Dank für Antworten, die man:-) finden kann.
Viele man-pages liegen auch auf Deutsch vor. Mit
man --locale=de gesuchter_befehl
solltest Du die deutschsprachige Version erhalten, sofern das auf
Deinem System noch nicht standardmäßig so eingestellt ist.
Zitat dazu aus "man --locale=de man" ;-)
Dieses Paket unterstützt internationale Anpassungen (sog.
NLS-Support, Native Language Support). Durch den Gebrauch von locale
Funktionen ist es möglich, Manualseiten der Landessprache zu
verwalten, wenn sie auf dem System vorhanden sind. Um diese
Unterstützung zu aktivieren, muß man entweder in $LC_MESSAGES,
$LANG oder anderen systemabhängigen Umgebungsvariablen die
gewünschte Sprache einstellen. Die Sprache wird normalerweise in dem
durch POSIX 1003.1 definierten Format angegeben:
<Sprache>[_<Region>[.