Keine CUPS-Konfiguration mit root-Passwort?

Hallo Liste! Bei dem Versuch meinen Drucker mittels kprinter oder direkt auf http://127.0.0.1:631/ einzurichten, wird immer ein Passwort abgefragt. Die Eingabe von root als Benutzer und des Rootpasswortes bringt keinen Erfolg. Dieses Problem tritt erst auf, seit ich SuSE 9.0 installiert habe. Bei 8.1 trat es nicht auf. Bei der direkten Einrichtung mittles Turboprint gibt es zwar keine Fehlermeldungen aber es kann nichts gedruckt werden. Ein Blick in den Kjobviewer zeigt mir, dass die Druckaufträge in der Warteschlange hängen bleiben. Weiss jemand Rat? Gruß Dirk