bash-script -- Workaround vermeiden?