Yast überschreibt neuere Installationen!?

Hallo Ich stelle gleich mal voran, das ich nicht für mich frage, da ich Yast zur Installation nicht nutze. Ein Freund von mir hat sich eine Suse 8.1 aufgesetzt und gleich auf KDE 3.1.1 geupdatet. Wenn er jetzt mit Yast oder dem Konqui ein RPM zieht, so wird dieses gleich installiert, und bei der Gelegenheit auch gleich ein Up(Down)grade auf KDE 3.0 vorgenommen. Ich glaube um dieses zu vermeiden konnte man das Auto-Update abstellen oder so.... Ist das richtig, und wo wird das gemacht? Wo kann man abstellen, das die RPMs gleich installiert werden? Sie sollten eigentlich nur gespeichert werden. mfg Frank