POP-Account

Hallo, ich habe eine blöde Frage : Gibt es eine Möglichkeit Mail's von einem Server abzuholen ohne das der Nutzer dort einen User-Account hat ? popauth erwartet auch einen entsprechenden Account. Bin für jeden Tipp dankbar. Vielen Dank im Voraus Gruß Jörg