SuSE 8.0 druckt "Deckblatt"

Hallo Miteinander, mein SuSE 8.0 druckt jedesmal eine Art Deckblatt, auf dem der Gecko und SuSE Printing mit Details zum Druckauftrag stehen, mit aus. Dabei spielt es keine Rolle, ob ich den Druckauftrag über die Konsole mit lpr abschicke oder aus irgendeiner KDE-Anwendung. Gibt es irgendeine Option, um dieses Verhalten zu umgehen? Gruss Norbert