Lotus Notes Client mit Wine

Hallo Liste, habe da mal eine Frage zum Thema Lotus Notes Client unter Linux. Da es IMHO keinen Notes Client unter Linux gibt, habe ich versucht, die Windoof Version 508 mit Wine zu emulieren. Klappt auch alles, nur ein Problem habe ich noch: Wenn ich eine Mail verfasse, kann ich immer nur den ersten Buchstaben sehen. Alle andere was ich eingebe sehe ich nicht. Den rest sehe ich erst dann wenn ich mit Enter in die nächste Zeile gehe. Und das nervt auf die dauer *g* Hat schoneinmal jemand dieses Problem gehabt, oder any ideas??? Schönen Gruß Stefan