Midnight Commander - Probleme beim umschalten auf subshell

Hallo Gemeinde, ich beobachte seit der 7.3 das Problem, dass der mc jeden Verzeichniswechsel in die .bash_history schreibt. Dort steht dann z.B. > cd "'echo -e '\057\147\164\143''" <. Das ist reichlich störend, wenn ich mit der Befehlswiederholung arbeiten möchte, denn dann tauchen ständig diese strings zwischen den eigentlichen Kommandos auf. Weis jemand wie ich das abstellen kann? Gruß Günter